APOYA LA HUELGA DE HAMBRE EN CONTRA DE LA MINERÍA A GRAN ESCALA
Quito, January 15, 2009

(scroll down to read English version)

Desde el día 12 de enero del 2009, se encuentra realizando una Huelga de Hambre compañeras y compañeros ecologistas, especialmente de Acción Ecológica, frente al Edificio de la Asamblea Nacional (ex-Congreso Nacional), como una forma de protestar desde la ética, en contra de la aprobación de la ley de minería, la misma que fue aprobada por 50 votos a favor y 6 en contra por los miembros de la Comisión de Legislación.

Más allá de si en la ley se incorporó o no uno u otro artículo, la aprobación de la Ley de Minería significa afianzar el modelo de desarrollo que se inició en el Ecuador con el petróleo en la década de 1970, y que a más de la destrucción de más de un millón de hectáreas de bosques amazónicos y de la alteración de la forma de vida de los pueblos indígenas que tradicionalmente habían habitado esos bosques, la explotación petrolera no nos ha dejado ningún otro legado.

Ahora se plantea sustituir simplemente el petróleo por la minería. ”No fue por eso modelo de desarrollo que votamos cuando dijimos Si para aprobar la nueva Constitución” dijo una de las huelguistas. “Nosotros votamos por el Buen Vivir, y con la minería, nunca nunca lo vamos a conseguir”, añadió. Hacemos un llamado a apoyar a las compañeras y compañeros en esta acción, si usted cree que otro modelo de desarrollo es posible.

Comité de Prensa
Huelga de Hambre en contra de la minería a gran escala

CEECEC partners participate in hunger strike against Ecuador’s new mining law

Since the 12th of January, environmental activists joined by CEECEC partner organization Accion Ecologica have been holding a hunger strike in front of the National Assembly building in Ecuador to protest the government’s approval of a new mining law that was approved with 50 votes in favor and 6 against.

The approval of the law implies a continuation of the development model begun in Ecuador with oil extraction in the 70s, one that has left no sign of improved welfare for the people of Ecuador, yet has destroyed more than a million hectares of Amazonian rainforest and transformed and savaged the lives of the indigenous inhabitants of these forests.

Now oil extraction is to be replaced by the extraction of mineral resources. ”This is not the development model we voted for when we said “Yes” to this constitution,” said one of the hunger-strikers. “We voted for improving the standard of living and with mining we will never achieve this,” he added. This is a call to support the participants of this action if you believe that another model of development is possible.

Comité de Prensa
Huelga de Hambre en contra de la minería a gran escala